Bevezetés
Néhányan tudják, hogy négy évig voltam üzemi megbízott abban a vállalatban, ahol dolgozom.
Mi, a négyfős csapat, az üzemi megbízottak rendszeresen találkoztunk a személyzeti vezetővel, a vezetőséggel, és kapcsolattartóként álltunk minden kolléga rendelkezésére.
Természetesen gyakran szembesültünk elégedetlenséggel, mert az elégedettek ritkán jöttek el, és elégedettségüket fejezték ki. Az emberek inkább panaszkodnak, minthogy arról beszéljenek, ami jó.
De ez rendben volt, ezúttal is elég sokatmondó volt. Képesek voltunk elhelyezni a problémákat, és néhányat közülük át tudtunk nyomni. Volt egy probléma, amelyről gyakran hallottunk elégedetlen kollégáktól. Ez volt az átláthatóság kérdése. Gyakran nem is annyira arról volt szó, hogy az emberek nem értettek egyet a vezetők döntéseivel, hanem arról, hogy meg akarták érteni, miért.
És az "átláthatóság" témájáról szeretnék ma önökkel együtt gondolkodni.
A mi vállalatunkban idővel kialakultak olyan formák, amelyekben a döntéseket rendszeresen kommunikálják és megmagyarázzák, és úgy gondolom, hogy jó úton járunk. És ezt nem csak azért mondom, hátha a cégünk egyik vezetője meghallja vagy elolvassa ezt a prédikációt ;-)
Egyesek úgy gondolhatják, hogy az átláthatóság iránti vágy ésszerűtlen. A főnök fizet és határoz, az alkalmazottaknak pedig nyomon kell követniük.
Ez csak azokban az ágazatokban működik, ahol több az álláskereső, mint a munkavállaló.
A legtöbb munkavállaló szeretné megérteni a munkája értelmét, azt, hogy hová kell tartania, és szeretne együtt gondolkodni vele. Ez pedig csak akkor lehetséges, ha a saját munkaterület stratégiáját és célját kommunikálják és megértik. A munkának valahogy értelmesnek kell lennie, mert akkor sokkal szórakoztatóbb. A vezetői döntések átláthatóságának hiánya pedig gyorsan megölheti a szórakozást.
És különösen az elkötelezett emberek, akik változást akarnak elérni, aztán elmennek, ami általában nem tesz jót a vállalatnak.
Átláthatóság a Bibliában általában
Az "átláthatóság" szót egyetlen német bibliafordításban sem találtam. Gyakran problémát jelent, hogy a nyelv gyorsan fejlődik, és új szavak válnak fontossá, amelyek még nem szerepelnek a bibliafordításokban.
Erről beszélgettem a ChatGPT-vel. Talán már hallottál róla a médiában; ez egy mesterséges intelligencia, egy mesterséges intelligencia, amelyet rengeteg adattal képeztek ki, és majdnem úgy tudsz vele írásos beszélgetést folytatni, mint egy emberrel.
Lenyűgöző, néha hátborzongató, de használhatod sparring partnerként egy témához, ami bizonyos esetekben új nézőpontokat mutathat az adott témával kapcsolatban. Nem használnám igazságforrásként.
Egyszer megkérdeztem tőle olyan szavakat, amelyeknek hasonló jelentése van, mint az átláthatóságnak, és megtalálhatók a Bibliában.
A mondat a chatbotból jött:
Ugyanakkor számos olyan bibliai igevers van, amely hasonló fogalmakkal foglalkozik, mint az őszinteség, becsületesség, becsületesség, feddhetetlenség, nyitottság és felelősség, amelyek szorosan kapcsolódnak az átláthatóság gondolatához.
Bizonyos mértékig illik rá. A politikai vezetésről és az átláthatóságról is kérdeztem, amelyről gyakran esik szó a médiában, és felmerültek a kapcsolódó "elszámoltathatóság" és "felelősség" kifejezések.
Szeretnék néhány ilyen kifejezést megnézni önökkel.
Elszámoltathatóság
Hasonló, de nem ugyanaz. Nézzük meg újra a "vállalat" példáját. Nincs jogunk a döntéshozóktól (tulajdonosoktól, vezetőségtől) elszámoltatást követelni.
De ha ez lehetséges, akkor bizonyos átláthatóságot követel. Mert tudni szeretné, hogy mit hoz a jövő a vállalat számára, hogy van-e ott gazdasági jövője, hogy foglalkoznak-e olyan témákkal, amelyek szakmailag segíteni fogják Önt.
Ellenkező esetben az ember fontolóra veszi vagy fontolóra kell vennie a vállalatváltást.
A Biblia nagyon egyszerűen mondja a Példabeszédekben (Példabeszédek 8:4; NEÜ):
Senki sem vonja felelősségre a királyt, vagy modern kifejezéssel élve a diktátort, a tekintélyelvű uralkodót. Az ember reménykedik, hogy talán megtörténik, de legtöbbször ez nem történik meg. Még a demokratikus országokban is előfordul néha, hogy egyesek, akik megérdemelnék a felelősségre vonást, valahogy megússzák. Ha belegondolok, hogy a fiatal Szövetségi Köztársaságban hány magas rangú náci folytatta csendben politikai karrierjét, elég sokan voltak.
Ha azt látod, hogy egy autoriter uralkodó a falhoz hajtja az országot, akkor csak kivándorolni tudsz.
De a "számonkérés" szót a Biblia az egyén Isten előtti elszámoltathatóságával összefüggésben is használja. És Isten előtt mindenkinek számot kell adnia tetteiről, még a diktátoroknak és a királyoknak is.
Ezt a Zsidókhoz írt levél 4:13-ban igen szemléletesen írja le:
Isten előtt semmi sem lehet rejtve, gyakorlatilag teljesen átlátszóak vagyunk előtte.
Máté 12:35-37; a NEÜ még azt is mondja, hogy az embereknek számot kell adniuk szavaikról:
Ez szinte megijesztheti az embert, de legalább azok, akik Jézus Krisztushoz tartoznak, már feloldozást nyertek Tőle. Tekintsük az ilyen verseket ösztönzésnek és ne nyomásnak.
Az "elszámoltathatóság" kifejezés abban az összefüggésben is létezik, hogy számot adunk reménységünkről másoknak.
Itt nem csak az önkéntes átláthatóságról van szó, hanem másoknak is joguk van ahhoz, hogy számot adjanak a hitünkről. Legalábbis én így értelmezem az 1 Péter 3:15; NEÜ:
Ezt mindenkinek személyesen kell megvalósítania a maga hiteles módján, ez világos. De azt hiszem, ez a mi felelősségünk.
És a "nyitottság" kifejezés is illik ide.
A 2Kor 3:12-ben; NEÜ-ben is különösen hangsúlyos:
Valójában még hosszú út áll előttem, mert nem mindig jelenek meg ilyen nagy nyíltsággal a reményeimről. De vegyük ezeket a verseket kihívásnak, és tegyük fel magunknak is a kérdést: megosztjuk-e valamilyen mértékben az életünket, hogy mások is lássák, hogy van reményünk, és hogy miben reménykedünk?
Milyen hasonló szavaink vannak még az átláthatóságra?
Őszinteség, becsületesség, tisztesség
Ez a három valahogy összetartozik. Ezeket a kifejezéseket aligha lehet szétválasztani. Az integritás szó a latin "integer" szóból származik, ami azt jelenti, hogy "sértetlen", "sértetlen", "egész", "teljes" és hasonlók.
Az ilyen tulajdonságokkal rendelkező emberek megbízhatónak tűnnek.
Az ellenkezője, mint például a "becstelen", "álnok", valahogy szintén egyfajta eltussolást és ezáltal átláthatatlanságot is feltételez.
Mintha ez a három szó: "őszinteség", "becsületesség", "feddhetetlenség" következésképpen valahogy illeszkedne az átláthatósághoz.
Van egy érdekes epizód a 2Királyok 12. könyvében, amikor egy Joás nevű király meg akarja javítani a templomot. E célból egy pap a templom bejáratánál egy ládát állított fel, ahová a templomba bevitt pénzt helyezték el. Amikor a doboz megtelt, egy zsákot töltöttek meg, és felügyelet mellett megmérték. Ezután átadták a felelős mestereknek, akik ebből fizették a mestereket és vásároltak építőanyagokat, például fát és köveket.
Eddig minden rendben.
De aztán jött a 2 Királyok 12:16; NET a következő mondat:
Itt az átláthatóság hiánya valami pozitívumnak tűnik. De egyértelmű különbség van az elszámoltathatóság és az átláthatóság között. Az elszámoltathatóság magában foglalja az ellenőrzést, és gyakran kell is, hogy az legyen, mert a pénzt akaratlan hibák miatt is el lehet pazarolni.
De ezek az emberek átlátszóak voltak, gondolom. Megbeszélték a papokkal, hogy mit és hogyan kell kijavítani, hogyan fog kinézni utána, és mi a célja az egyes munkálatoknak.
Az ideális az lenne, ha úgy cselekednénk, hogy az elszámoltathatóság ne jelentsen problémát. Így írja le az 1 Péter 2:12:
A "kifogástalan" természetesen kemény mérce. Más fordítások szerint "igaz élet", "példamutató", "jó változás", ami szintén nem hangzik könnyebben. Ez nem a perfekcionizmusról szól, és nem is arról, hogy úgy tegyünk, mintha egy tökéletes világ lenne. Inkább átláthatónak kell lenni, és időnként be kell ismerni a kudarcokat. A minap egy piros lámpánál villogtak, mert elkéstem és nem koncentráltam. Ez hülyeség volt, nem kellett volna megpróbálnom átjutni a kereszteződésen.
A hibátlan élet legyen a célunk, de nem egy néhány hét alatt elérhető cél, hanem inkább egy útjelző, egy általános életirány. A "hibátlan" pedig nem azt jelenti, hogy mindent jól csinálunk, hanem azt, hogy egyre inkább olyanok leszünk, mint Jézus Krisztus.
Átláthatóság a kapcsolatokban
Az "átláthatóság" a kapcsolatok szempontjából is kérdés.
Az Efézus 4:23-25-ből olvastam fel; NGÜ:
Más fordításokban ahelyett, hogy "vessetek el minden hazugságot", sokkal durvábban azt mondja: "vessétek el a hazugságot", vagy "hagyjátok abba a hazugságot". Sok évvel ezelőtt, amikor még voltak dobozok a folyosón a gyülekezet minden egyes tagjának, valaki egyszer minden dobozba tett egy kártyát ezzel a bibliai igeverssel a fordításban: "Tegyétek el a hamisságot...", és néhányan nagyon kiakadtak, mert látták, hogy hazugnak nevezik őket. Néhányan talán még emlékeznek erre az esetre.
Nem szabad túl laposan látni ezt a verset. Az oktatás célja végül is az egymás iránti szolidaritás.
És ezzel elérkeztünk az "átláthatóság" témájához. Megmutatjuk egymásnak, hogy mi a helyzetünk, és mi jár a fejünkben?
Persze nem kell mindenki előtt meztelenkedni, de hallani kell egymástól, hogy mi történik, milyen válságokon megy keresztül valaki, milyen gondok, feladatok vannak, és így tudunk egymásért imádkozni, egymás mellett állni.
Nagyon bosszant, amikor a keresztényeket úgy ábrázolják a filmekben, mint a problémáik teljes eltussolását. Minden probléma elmosolyodik. Bizonyára vannak ilyen keresztények, de én még nem sok ilyennel találkoztam.
Ha valóban meg akarunk szabadulni a hamisságtól, akkor hitelessé kell válnunk, és egy kicsit átláthatóvá is kell válnunk egymás előtt, meg kell osztanunk egymással az életünket.
És itt egy fontos pont: semmi sem ijesztőbb, ha azt hiszed, hogy te vagy az egyetlen, akinek problémái vannak, mert úgy tűnik, mindenki másnak jól megy.
Egy kérdés továbbra is fennáll:
Mennyire átlátható Isten?
Nem ez az egyetlen kérdés, de ez egy érdekes kérdés.
Több olyan szöveg is fennmaradt, ahol például Jézus nyíltan beszélt a tanítványaihoz, és bejelentette szenvedését, keresztre feszítését és feltámadását. Péter válasza erre meglehetősen negatív volt (Márk 8:32; NGÜ):
Néha nem tudjuk kezelni az átláthatóságot, és nem akarjuk hallani az igazságot.
És néha egyáltalán nem értjük. Jézus a Máté 19:1-12-ben beszél a cölibátusról, és ez a mondat (Máté 19:11, NL) is elhangzik:
Úgy vélem, ez a kijelentés nem csak a "cölibátus" témakörére vonatkozik. Gyakran azt képzeljük, hogy nagyon sokat tudunk, de nagyon sok mindenhez Isten segítségére van szükségünk, hogy megértsük.
Egy érdekes szakasz erről a János 15:12-17; NL
A legtöbben bizonyára olvasták már ezt a szöveget, és ez a felhívás, hogy úgy szeressük egymást, ahogy Jézus szeretett minket, minden bizonnyal egy életre szóló kihívás és tanulás. De ezzel a kijelentéssel minden keresztény egyet fog érteni.
Kicsit kínosnak találom a 14. versben szereplő kijelentést:
Ha valaki ezt mondaná nekem, valószínűleg azt válaszolnám, hogy "Akkor nem akarok a barátod lenni".
Jézussal nem merném ezt megtenni ;-) És ha a verset a szövegkörnyezetben nézzük, akkor az egymás szeretetére vonatkozó utasításról van szó, és csak akkor lehetsz Jézus barátja, ha szereted azokat, akiket ő is szeret. És akkor ennek a kijelentésnek ismét van értelme.
És akkor ott van a nagyszerű 15. vers, ahol Jézus barátoknak nevez minket azzal az indokkal, hogy a szolgákat (vagy szolgákat, rabszolgákat) nem veszik bizalmukba, de minket igen. Tehát nem csak Ábrahám Isten barátja, hanem mindenki, aki Jézus Krisztushoz tartozik. Jézus elmondott mindent, amit az Atyjától hallott. És ez az átláthatóság a barátság jele. Nem kell számot adnia nekünk, sőt, éppen ellenkezőleg, ahogy korábban hallottuk, hanem bizalomra hív bennünket. Azt hiszem, ez is egy olyan történet, ahol egész életünkben tanulnunk kell, hogy megértsük azt, amit Isten Jézuson keresztül ránk bízott a Bibliában.
Összefoglaló
Összefoglalom.
- Először az "átláthatóság" témáját vizsgáltuk meg általánosságban, és azt, hogy a Biblia mely szavai felelnek meg valamelyest ennek a témának.
- Az "elszámoltathatóság" egy hasonló jelentésű szó volt. A különbség az, hogy az elszámoltathatóságot lehet követelni vagy nem követelni (tekintélyelvű uralkodók vagy akár cégtulajdonosok által), míg az átláthatóság valami önkéntes, de nagyon fontos dolog.
- Egyszer mindannyiunknak számot kell adnunk Istennek, teljesen átlátszóak vagyunk előtte. Jézus által nem kell félnünk a felelősségre vonástól.
- Mások is számon kérhetik reményeinket. Ez az ő joguk. És a mi reményünk nagyon nagy.
- Aztán egy kicsit megnéztük az "őszinteség", "becsületesség", "tisztesség" szavakat. Ha így élsz, nem kell semmit sem eltitkolnod, így egyfajta átláthatósággal élsz. Arra kérnek bennünket, hogy kifogástalanul éljünk, de ez egy irány, és a cél az, hogy még inkább olyanok legyünk, mint Jézus.
- Ezután a kapcsolatok átláthatóságát vizsgáltuk. Az Efézus 4:25-ben arra kértek bennünket, hogy tegyük le a hamisságot, és ebben az összefüggésben ez azt jelenti, hogy osszuk meg az életünket, a problémáinkat és a feladatainkat, és ne színleljünk.
- Végül, de nem utolsósorban, Isten átláthatóságát vizsgáltuk. Jézus néha nagyon nyíltan beszélt, és a tanítványok, és így mi is, nem mindig jöttünk ki vele. Isten senkinek sem tartozik elszámolással, de minket bizalmába fogadott, és a barátainak nevezett.