Új teljesítmény

Összeszedni magad, felállni, megjavítani a koronát, továbblépni? Ennyire egyszerű?

Szolgálat,, , Kreuzkirche Leichlingen

automatikusan lefordítva

Bevezetés

A legtöbben tudják, mi történt velem a múlt hónapban. Kisebb panaszokkal kezdődött, majd tavaly nyáron elmentem az urológusomhoz.

Több meglehetősen kellemetlen vizsgálat után közölte velem, hogy prosztataműtétre van szükségem.

A férfiakat azzal vádolják, hogy meglehetősen prűdek, ha orvoslátogatásról van szó.

A nők elmennek az orvoshoz, a férfiak pedig megvárják, amíg az orvos jön.

Én személy szerint rendszeresen járok szűrővizsgálatokra, de a prosztataműtéttől kicsit féltem. Halogattam, mert az enyhe kellemetlenségek sem múltak el, aztán januárra kértem időpontot a műtétre, és februárban el is végeztem.

Problémák egyedül

Egyes betegségekről valahogy nem szívesen beszél az ember. A munkahelyemen is csak azt mondtam el az embereknek, hogy műtétem lesz, azt nem, hogy milyen. Azoknak az egyéneknek, akik kérdeztek róla, elmondtam. A közösségben sem mondtam el mindenkinek, de tényleg nincs értelme titkolózni.

Az egyetlen eset, amikor a titkolózásnak lehet értelme, az az, ha egy meglehetősen barátságtalan munkaadója van, és fennáll a veszélye, hogy a betegségét felhasználja Ön ellen. De én személy szerint ettől nem tartok.

Tehát közösségben vagy barátok között valószínűleg nem olyan jó az ilyen titkolózás.

Ezt találjuk például a Galata 6:2; NEÜ-ben.

2 Segítsétek egymást a terhek viselésében. Így teljesítitek Krisztus törvényét.

Ehhez persze meg kell mondanotok, hogy milyen terheket hordoztok. Talán a "terhek" szó túlságosan is jámbor. Egy másik fordításban ez áll (NL):

2 Segítsetek egymásnak a nehézségeitekben és gondjaitokban, így teljesítve a Krisztustól kapott törvényt.

Az is veszélyes, ha mindent magunkban tartunk, mert akkor abba a csapdába eshetünk, hogy azt gondoljuk, hogy csak nekünk vannak ilyen problémáink, és mindenki másnak semmi baja. Talán félsz is azoktól az emberektől, akik nagyon gyorsan adnak neked jó tanácsokat.

De segít, ha felismered, hogy másoknak is vannak problémáik és nehézségeik. Ez természetesen a nem fizikai történetekre is vonatkozik, mint például a depresszió vagy a válságok. Az a tévhit, hogy teljesen egyedül vagy a problémáddal, és hogy senki nem tudja vagy nem akarja megérteni, nagyon lehangolhat.

Az ezt követő verset is érdekesnek találom ebben az összefüggésben. Én inkább a szó szerinti fordítást választom (Gal 6:3; ELB):

Mert ha valaki azt hiszi magáról, hogy ő valami, holott semmi, az önmagát csapja be.

Ez a "vagyok valami" vagy "vagyok valaki" ugyanolyan többszörös jelentéssel bír az ógörögben, mint a németben. Egyrészt csak semlegesen "valamit" vagy "valakit" jelent, másrészt használható, mint itt a versben, valami különlegesre vagy valaki különlegesre is.

Az előző vers szövegkörnyezetében egyrészt azt jelentheti, hogy nem kell segítenem másoknak a terheikben, vagy nem kell megosztanom a terheimet másokkal. Mindent el tudok intézni magam is.

Természetesen mindkét gondolkodásmód helytelen.

Mi marad?

Aztán jött a műtét. Maga a műtét rutinműtét volt, de választhattam, hogy vagy gerincérzéstelenítést kapok, amikor hátulról lefelé érzéstelenítenek, és így lebénítanak, vagy pedig általános érzéstelenítést.

Az általános érzéstelenítésnél fennáll a kockázata annak, hogy egyáltalán nem ébredek fel, a gerincérzéstelenítésnél pedig fennáll a kockázata annak, hogy béna maradok. De ezek a kockázatok valószínűleg kisebbek, mintha a kórházba menet autóbalesetet szenvednénk. Kerestem számadatokat, de nem találtam semmit.

A gerincérzéstelenítés mellett döntöttem, különösen azért, mert így végignézhettem a műtétet, ami érdekes élmény volt. A bénulás is érdekes élmény volt, főleg, hogy a lábak érzésként emlékeztek az érzéstelenítés előtti utolsó helyzetre, és amikor aztán más helyzetben volt, akkor is úgy éreztem, mint a bénulás kezdetén.

Az urológus ezután kikaparta a prosztatámat, én pedig egy monitoron néztem és beszélgettem vele, miközben ezt végezte. Elmagyarázott nekem néhány dolgot, és válaszolt a kérdéseimre. Ez elég érdekes volt. Szerettem volna, ha videót is kaptam volna róla, de ez nem lett volna lehetséges, mert elfelejtettem előzetesen megkérdezni.

Aztán reméli, hogy a műtét után minden rendben lesz. Sajnos az azt követő kedden komplikáció lépett fel, mert valami bezáródott odalent. Nagyon fájt, és ezért én személy szerint bevezettem a "kellemetlen" kategóriát, mert a fájdalom most ennek a komplikációs napnak az élményére van fenntartva. A feleségem elvitt a kórházba, majd kaptam egy újabb katétert egy hétre.

Jól vagyok, de még nem vagyok túl a nehezén, és a seb még mindig gyógyul.

Mi lesz, ha maradnak panaszok?

A Bibliában Pál apostol példáját találjuk a 2 Korinthus 12:7-9-ben:

7 Igen, rendkívüli kinyilatkoztatásokban volt részem. De Isten tövist ültetett a testembe, hogy ne ragadtassam el magam. A Sátán angyala ököllel verhet, hogy ne legyek gőgös. 8 Háromszor könyörögtem az Úrnak, hogy szabadítson meg ettől. 9 De ő ezt mondta nekem: "Elég kell, hogy legyen neked az én kegyelmem, mert az én erőm csak a gyengékben hatalmas". Most még büszke is vagyok a gyengeségemre, mert így Krisztus ereje rajtam nyugszik.

Más fordítások azt írják, hogy "karó a testben" vagy "kínzó szenvedés". Valami testi dolog lehetett, és nem szabadult meg tőle. Sok bibliamagyarázó szempanaszra gyanakszik, és erre következtet a Gal 6:11-ből; NL:

Nézzétek, milyen nagy betűkkel írom nektek ezeket a zárószavakat a saját kezemmel.

Ez persze lehetséges, de valahogy spekuláció is. Pál azonban másoktól függött. Abban az időben nem volt szemüveg, és olyan emberekkel kellett utaznia, akik segítettek neki, és akik írtak helyette. Ez az "egyedül is meg tudom csinálni" út nem volt lehetséges számára. Kénytelen volt csapatban dolgozni.

Biztos vagyok benne, hogy a tövisről szóló szöveg Pál személyes tapasztalatát írja le.

Persze nem kell mindenáron elfogadni a panaszokat, hanem lehet imádkozni értük, és persze orvoshoz is lehet menni, és kezeltetni magunkat. De ne áltassuk magunkat, nem mindent gyógyít meg Isten általánosságban, legyen szó betegség okozta bántalmakról, vagy az életkor okozta bántalmakról is. Nem táncoljuk végig az életet betegségek nélkül 90 éves korunkig. Vannak olyan napok is, amelyeket az ember nem szeret, ahogyan a Prédikátor 12:1-ben oly frappánsan áll az öregkorról.

De bármi is legyen a személyes helyzetünk, kérjük Istent, hogy személyesen mi személyesen meg tudjunk vele békélni, bármilyen panaszaink is legyenek. Pál is így élte meg ezt.

Új erő

De nem kell megállni a panaszoknál.

Egy szakasz jutott eszembe Ézsaiás 40-ből ezzel kapcsolatban. Ebben a fejezetben először Isten nagyságát írják le, és ez a leírás a következő kijelentéssel végződik (Ézs 40:28, NL):

Nem tudjátok? Nem hallottátok? Az Úr örökkévaló Isten, az egész föld teremtője. Ő nem fárad el és nem fárad el. Az ő elméje kifürkészhetetlen.

És akkor jön az ígéret az Ézsaiás 40:29-31-ben: NL eszembe jutott:

29 Új erőt ad a fáradtnak, bőséges erőt ad az erőtlennek. 30 Lehet, hogy még a fiatalok is elgyengülnek és elfáradnak, és az ifjak teljesen összeomlanak, 31 de akik az Úrra várnak, új erőt nyernek. Úgy szárnyalnak felfelé, mint a sasok. Gyorsan futnak anélkül, hogy elfáradnának. Járnak és nem fáradnak el.

Ez a szöveg egy nagyon személyes ígéret.

Biztos vagyok benne, hogy nem szó szerint általános érvényűnek szánják, mert a "Gyorsan futsz, anélkül, hogy elfáradnál" kijelentés nem felel meg az iskoláskori tapasztalataimnak, ahol mindig utolsó voltam a versenyeken, akár rövid, akár hosszútávon, egyetlen alkalom kivételével. Mindig elég gyorsan elfáradtam futás közben, és szerintem ez ma is így van. Csak már nem futok olyan sokat, elvégre van jogosítványom ;-)

Mi sem tudunk úgy repülni, mint a sasok, de ettől függetlenül ez a bibliai szöveg igaz.

Nézzük meg egy kicsit közelebbről. Úgy tűnik, a kimerültség és az erőhiány bárkit érinthet, még a fiatal férfiakat is, akiket az emberi erő szimbólumának tekinthetünk. Fiatalemberként agyagot lapátoltam a házunk körül, amikor a pincénket vízszigeteltük. Ma már nem lennék képes erre ugyanilyen mértékben.

De nem hiszem, hogy ez elsősorban a fizikai erőről szólna. És nem is arról szól, hogy a határaidat túllépve hajtod magad. Ha fizikailag kimerülsz, vagy például kiégsz, akkor is helyre kell állnod. Akkor szünetet kell tartanod, és változtatnod kell az életeden is, hogy ne terheld magad folyamatosan túl.

Ez számomra nyilvánvalónak tűnik, de ezt időnként magadnak kell felismerned.

Hogyan kell most megérteni ezt a bibliai szöveget? Persze, itt fennáll a veszély, hogy a közhelyes pályára kerülsz, valahogy így: "Csak eléggé bízni kell Istenben, és akkor minden rendben lesz, és mindig lesz erőd". Ez akár oda is vezethet, hogy a kimerülteket azzal vádolják, hogy nem hisznek eléggé. Nem akarunk ebbe az irányba menni. Jób barátai már megmutatták nekünk, hogy ez a gondolkodásmód helytelen.

Ennek ellenére ez a bibliai szöveg nagyon fontos.

Először is, a 28. versben láthatjuk, hogy Isten soha nem fárad el és nem fárad el, és ezt az erőt akarja adni a megfáradtaknak és erőtleneknek. Van néhány pont, ami itt megragadott:

  1. Itt nem a folyamatos erőről van szó. Hanem mindig lesznek fázisai a futásnak és az állásnak, a cselekvésnek és a várakozásnak.
  2. Különben csak egyszer kellene mindezt megértened és elhinned, és máris erőt adnál, mint egy Duracell nyuszi, az életed akkumulátorának végéig.
  3. Persze

  4. , ennek köze van ahhoz, hogy mit akar Isten az emberrel.
    Akik az Úrra várnak, új erőt nyernek.\end">biblia"> Néha várnod kell, hogy megértsd, mit akar Isten.
  5. És néha az ő erejére is várni kell.
  6. A sas képe azt is jelentheti, hogy Isten azt akarja, hogy egy kicsit megosszuk velünk az ő perspektíváját fentről, hogy ne csak új erővel folytassuk a régit, hanem új utakat és perspektívákat ismerjünk fel, amelyeket aztán új erővel követhetünk.

    Persze azt

  7. is újra és újra tudatosítanunk kell, hogy hol állunk Isten útjában a berögzült gondolkodásunkkal
  8. .
  9. Korábban hallottuk, hogy fontos megosztani másokkal a problémáinkat. Pálnak meg kellett tanulnia, hogy testi gyengesége miatt másokra van utalva.
Ha

    mi magányos harcosokként azt hisszük, hogy valahogy mindent el tudunk intézni, akkor egyszer biztosan elfogy az erőnk, mert a Biblia szerint nem ez a helyes út egy keresztyén ember számára

.

Összefoglaló

Összefoglalom.